Restrição visual e oscilações corporais ântero-posteriores na doença de Parkinson / Visual restriction and anterior-posterior body oscillations in Parkinson's disease

Sem visão poucos ajustes antecipatórios e/ou compensatórios ocorrem na doença de Parkinson e as evidências destes ajustes são menores quando a evolução da doença e as oscilações corporais são consideradas. Objetivo: O objetivo deste estudo foi evidenciar os efeitos da restrição visual sobre os ângulos das oscilações corporais ântero-posteriores na postura ereta de parkinsonianos considerando os estágios inicias de evolução da doença. Método: Dez idosos com Doença de Parkinson até o estágio 2 de Hoehn & Yahr (HY) ficaram de pé parados por 30 segundos para medir os ângulos das oscilações corporais com e sem visão. Resultados: ANOVA two-way com medidas repetidas revelou efeito principal de visão (F(1,7)=8,931;p<0,02). Conclusão: Os ângulos das oscilações corporais ântero-posteriores sem visão foram maiores do que com visão, estes não diferiram entre si quanto aos estágios de HY e as condições de visão interferiram no controle da postura independente do estágio de evolução da Doença de Parkinson.

With their vision restricted, sufferers of Parkinson?s disease (PD) make few anticipatory and/or compensatory adjustments in their posture and the evidence of these adjustments is even less when the disease progresses and body oscillations are considered. Objective: The aim of this study was to demonstrate the effects of visual restriction on the anterior-posterior body oscillation angles in parkinsonian stance considering the early stages of this disease. Method: Ten elderly PD patients with Hoehn & Yahr (HY) stage 2 remained standing still for 30 seconds to measure the body oscillation angles with and without restricted vision. Results: Two-way ANOVA analyses with repeated measurements revealed the main effect of vision (F(1,7) = 8.931, p<0.02). Conclusion: The angles of the anterior-posterior body oscillations without visibility were greater than with visibility. They did not differ in correlation with the HY stages and visibility conditions interfered with the postural control regardless of the PD evolution stage.

Atividade física, qualidade de vida e medicamentos em idosos: diferenças entre idade e gênero / Physical activity, quality of life and medication in aging: differences between age and gender

Estudos têm demonstrado uma relação inversa entre nível de atividade física (NAF), qualidade de vida (QV) e uso de medicamentos em envelhecimento. O objetivo do presente estudo foi analisar possíveis relações e diferenças entre NAF, QV, e uso de medicamentos,em idosos. Para tanto, 192 idosos foram selecionados por amostragem aleatória estratificada por setores censitários. Foram utilizados: a) Questionário Baecke Modificado para Idosos; b) Questionário Genérico para Avaliação da Qualidade de Vida – SF36 e c) QuestionárioSócio Demográfico e de Saúde. A análise estatística incluiu estatística descritiva e testes paramétricos e não-paramétricos, adotando p<0,05. Como resultados: a) Em relação à idade, a análise estatística apontou diferença estatisticamente significativa somente para NAF entre os grupos, sendo que G1 (60 – 69 anos) apresentou maior nível de atividade que os demais; b) Em relação ao gênero, independente de faixa etária, observou-se diferença estatisticamente significativa na QV e no uso de medicamentos, com os homens percebendo melhor QV e fazendo menor uso de medicamentos; c) Em relação ao gênero, porém dentro de cada faixa etária, foram observadas diferenças no NAF, QV e no uso de medicamentos, todas favoráveis aos homens, em faixas etárias específicas. Conclui-se, de maneira geral, em idosos: a) o NAF é baixo, diminui ainda mais em faixas etárias mais avançadas e é mais elevado em homens que em mulheres na primeira década da velhice e; b) homens percebem melhor QV e fazem menor uso de medicamentos comparados com as mulheres.

Studies have shown an inverse relationship between physical activity level (PAL), quality of life (QoL) and use of medications in the elderly. The objective of this study was to analyze possible relationships and differences between PAL, QoL and use of medications in the elderly. A total of 192 subjects (≥ 60 years) were selected by stratified random sampling according to census sector. The following assessment instruments were used: a) Modified Baecke Questionnairefor older adults, b) Medical Outcomes Study – 36-Item Short Form Health Survey, and c) Sociodemographic and Health Factors Questionnaire. Descriptive statistics and parametric and nonparametric tests were used (p<0.05). a) With respect to chronological age, significant differences between groups were only observed for PAL, with G1 (60-69 years) being more active than the other groups. b) With respect to gender irrespective of age, analysis showed a difference in QoL and in the number of medications, with men reporting better perceived QoL and using fewer medications. c) With respect to gender but considering chronological age, differences in PAL, QoL and medication use were observed between genders for specific age groups. In conclusion,in the elderly a) PAL is low, declines even more during advanced age and is higher in men than in women during the first decade of old age, and b) men report better perceived QoL and use fewer medications than women.